TPP TRasparen Platform Protector

Pellicola protettrice per zeppa PLEASER ( CONTENUTO PER 2 PAIA DI SCARPE )

Instrucciones de uso / Usage instructions / Istruzioni per l'uso

1. Limpiar bien la superficie (plataforma) donde se va a aplicar la película y dejar que seque.

Thoroughly clean the surface (platform) where the film has to be applied and let it dry.

Pulire bene la superficie (la zeppa) dove si va ad applicare la pellicola ed asciugare.

2. Retirar el plástico protector con la ayuda de las pestañas. No tocar la película con los dedos

para evitar manchas. Cada película cuenta con una referencia para saber a qué pie pertenece

(L = Izquierdo, R = Derecho).

Remove the protective plastic with the help of the flaps. Do not touch the film with your

fingers to avoid staining. Each film has a reference to know which foot it belongs to (L = Left,

R = Right).

Togliere la protezione della pellicola con l’aiuto della linguetta. Non toccare la parte

appiccicosa con le dita per evitare macchie. Ogni pellicola avrá il dettaglio per sapere se é il

piede destro (R) o sinistro (L).

3. Alinear los centros de la película y la plataforma. Rotar la película para que se adapte

correctamente a la superficie.

Align the centers of the film and the platform. Rotate the film so that it adapts correctly to the

surface.

Allineare al centro della zeppa la pellicola. Ruotare la pellicola per adattarla perfettamente alla

zeppa.

4. Es recomendable pegar des del centro de la plataforma hacia los exteriores.

It is recommended to stick from the center of the platform to the outside.

E´raccomandabile attaccare dal centro verso l’esterno della zeppa.

5. Expulsar las burbujas des del centro hacia el exterior con la ayuda de los dedos o de una

herramienta (espátula).

Push the bubbles out from the center to the side with the help of your fingers or a tool

(spatula).

Togliere le bolle d’aria facendo pressione dal centro verso l’esterno con le dita o con una

spatula di gomma.

6. Disfrutar los zapatos sin preocuparse por el desgaste de las plataformas.

Enjoy the shoes without worrying about the platform wear.

Adesso puoi usare le tue scarpe senza proccuparti del consumo della zeppa.